En français
RAZICKY PRAZEC se déroule chaque année la premiere semaine au mois de juin dans un village qui s´appele Razice pres de la ville Pisek au Sud du Boheme. La tradition du festival a commancé en 1984. Jusqu´a l´année 2003 le programme était pret seulement pour samedi apres-midi. Depuis l´année 2004 (cette année le festival a feté son 20eme anniversaire) le programme était agrandi par le programme du vendredi soir. En cours du festival vous pouvez voir a peu pres quinze groups et solistes. Il y a des musiciens inconnu mais chaque année vous pouvez voir aussi quelques musiciens qui sont tres tres connu.
Voici une regle qui est suivi par festival – permettre aux musiciens inconnu de se présenter en public. Le festival se déroule sur une place magnifique. Imaginez un amfiteater entouré par la foret des bouleaus au milieu du village. En plus vous avez tout pour votre comfort. L´atmosphere est tres agreable parce que le milieu est naturellement partagé en plusieurs parties qui ne genent pas l´une a l´autre.
On peut dire que la base de ce festival c´est associer la musique et les gens. C´est une chose extraordinaire. Ce ne sont que les spectateurs qui reviennent mais aussi les musiciens qui sont venu de loin et qui reviennent de nouveau. La raison c´est surement l´atmosphere familiale dont chacun des participants peut sentir. Par exemple d´apres le programme oficiel les spectateurs et les musiciens restent chanter et danser pendant toute la nuit jusq´au matin.
On trouve qu´il y a peu de festival qui peuvent parader si longue tradition.
Nous serons enchanté de vous aceuillir la premiere semaine au mois de juin a Ražice. Nous allons nous occuper de vous!!!
